Сначала выполним деление числителя на знаменатель, получим уравнение

(3x-6)/(x^2-4) = 3(x-2)/(x-2)(x+2) = 3/(x+2)

Ответ: 3/(x+2)