Для начала выполним действие внутри скобок:

3 1\3(0,3у-0,6) = 3 1 1\3 0,3y - 3 1 1\3 0,6
3 1\3(0,3у-0,6) = 1 0,3y - (3 + 1\3) 0,6
3 1\3(0,3у-0,6) = 0,3у - 4\3 * 0,6
3 1\3(0,3у-0,6) = 0,3y - 0,8

Теперь выполним действие в следующих скобках:

-1 1\4(0,8-1,6у) = -1 1 1\4 0,8 - (-1) 1 1\4 1,6y
-1 1\4(0,8-1,6у) = -1 1.25 0,8 + 1.25 1,6y
-1 1\4(0,8-1,6у) = -1 - 1.25 0,8 + 2y
-1 1\4(0,8-1,6у) = -1 - 1 + 2y
-1 1\4(0,8-1,6у) = 2y - 2

Теперь подставим полученные значения обратно в исходное уравнение:

0,3y - 0,8 - 2y + 2 = - 1,7y + 1,2.

Таким образом, значение выражения 3 1\3(0,3у-0,6)-1 1\4(0,8-1,6у) равно -1,7y + 1,2.