Да, "сильное травматическое кровотечение" и "острое кровотечение" являются синонимами и означают непрерывное или быстро развивающееся выпускание крови из поврежденных сосудов.