Выбор правильного падежа в названии фильма или книги зависит от контекста и стилистики названия.

Часто в заглавиях произведений используется родительный падеж, чтобы подчеркнуть принадлежность или связь с главным героем или сюжетом.

В данном случае, использование родительного падежа в названии фильма "The book of Boba Fett" подчеркивает, что это книга, которая посвящена Боба Фетту, является о нем, его поисках и приключениях. При этом, притяжательный падеж мог бы подразумевать, что книга принадлежит самому Боба Фетту, что в данном контексте не имеет смысла.

Таким образом, выбор между родительным и притяжательным падежом в названии фильма или книги зависит от того, какую именно связь с главным героем или сюжетом хочет подчеркнуть автор или создатели произведения.