Подход: сочетать меры снизу-вверх (инициативы сообщества) и сверху-вниз (государственная поддержка), с приоритетом межпоколенной передачи и повышением престижности языка.
Культурные меры
- Документирование: запись разговорной речи, песен, сказок, создание цифрового корпуса (аудио/видео/текст).
- Культурные мероприятия: фестивали, конкурсы, театральные постановки, клубы речи — чтобы язык был видим и слышим в публичном пространстве.
- Поддержка носителей: поощрение старших говорящих к обучению молодых (оплата труда/стипендии для носителей).
- Медиа и цифровые ресурсы: радиопрограммы, подкасты, соцсети, YouTube-канал, мобильные приложения для обучения и общения.
Образовательные меры
- Языковые «гнезда» и дошкольные программы (иммерсия) для детей на раннем этапе.
- Билингвальное образование: интеграция языка в местную школьную программу как предмета и/или средства обучения предметов.
- Подготовка учителей: курсы, методические пособия, материалы для разного уровня владения.
- Учебные ресурсы: словари, учебники, мультимедийные пособия, стандартизация орфографии при необходимости.
- Дистанционное обучение и самоучители для диаспоры и удалённых групп.
Политические и институционные меры
- Правовое признание языка и прав носителей (официальный статус, защита прав в образовании и администрации).
- Финансирование: целевые гранты на проекты по сохранению языка, оплату носителей, создание материалов.
- Включение языка в переписи населения и статистику — для мониторинга и обоснования мер.
- Партнёрства: сотрудничество с НКО, университетами, международными программами по языковому разнообразию.
- Экономические стимулы: гранты на бизнес-проекты с языковой составляющей, поддержка туризма, ремёсел.
Реализация и управление
- Комитет или совет при сообществе с участием старейшин, молодых, специалистов (ответственность за приоритеты и распределение ресурсов).
- Пилотные проекты по модели «малых побед» (чёткие краткосрочные цели), затем масштабирование.
- Вовлечение молодёжи через современные форматы (мемы, игры, музыка).
Мониторинг и показатели успеха
- Отслеживать объективные индикаторы: число носителей, число детей, получающих образование на языке, число публичных мероприятий, объём цифрового контента. Примеры целевых ориентиров: сохранение/увеличение доли детей-носителей за $5$ лет, рост цифрового контента на $100\%$ за $3$ года.
- Регулярные опросы и языковая документация для оценки качества владения.
Риски и способы их снижения
- Низкий престиж языка — кампании по повышению статуса, вовлечение лидеров мнений.
- Недостаток ресурсов — фокус на приоритетных активностях с высокой отдачей (иммерсия, обучение носителей).
- Конфликты управления — прозрачные процедуры распределения средств, участие сообщества в принятии решений.
Ключевые принципы
- Лидирование сообщества; меры должны соответствовать культурным ценностям.
- Баланс между сохранением традиций и адаптацией к современным технологиям.
- Комбинация краткосрочных достижений и долгосрочной стратегии.
Если нужно, могу предложить готовый план действий на $1$, $3$ и $5$ лет с бюджетной разбивкой и приоритетами.