Кратко — какие нормы и коллизионные правила нужно применять и какие шаги предпринимать.
1. Выяснить применимое право наследования (lex successionis)
- В общем: право, по которому определяется круг наследников и объем наследственных прав (распределение имущества).
- Как определяется: зависит от правовой системы. В ЕС действует Регламент (EU) No 650/2012 — основное правило: право страны, где умерший имел обычное местопребывание (habitual residence), при возможности выбор права гражданства; в международных конвенциях (Гаага‑1989) — аналогичные правила. В других юрисдикциях — обычно право последнего жительства или национальное право покойного.
- Практика: сначала установить, какое именно право признаёт суд/порядок в стране преемника.
2. Имущество — раздельный коллизионный подход
- Неподвижное имущество (недвижимость) — регулируется правом места нахождения вещи (lex rei sitae). Вопросы права собственности, притязания на объект и их оспоримость решаются по праву той юрисдикции, где находится вещь.
- Движимое имущество — часто определяется по lex successionis; однако для движимых, находящихся в другой стране (банковские счета, ценные бумаги), применяются специальные правила: право места хранения/места открытия счёта или право, указанное в договоре (lex contractus) и право регистрации (если есть публичный реестр).
- Обеспечительные права (ипотеки, залоги, банковские гарантии) — обычно подчиняются праву места регистрации залога/праву места нахождения предмета залога; условия договора — lex contractus.
3. Формальная действительность распоряжений (завещание и сделки)
- Формальная действительность завещания и его форма определяются по коллизионным правилам (в ряде систем: lex loci actus, lex loci celebrationis, право гражданства или место жительства). Для международных споров учитывать Гаагскую конвенцию 1961 г. (о форме завещаний) и национальные ПМП‑нормы.
- Сделки при жизни (переоформление на третье лицо/банку) — оценивать по праву, которому подчинялась сама сделка: место совершения/регистрация/lex contractus.
4. Оспаривание прав третьих лиц (мера защиты)
- Притязания на восстановление прав: иски об установлении права собственности/исключении регистрации/аннулировании сделки — как правило возбуждаются в юрисдикции места нахождения имущества и решаются по её материальному праву (lex situs).
- Иски о недействительности / фраудуляции (fraudulent conveyance / actio Pauliana) — применяются правило того места, где произошло отчуждение или где находится имущество; некоторые системы допускают применение lex causae (права, регулирующего сделку).
- Временные меры (арест/блокировка счетов, обеспечительные меры) — подлежат национальным процессуальным правилам страны, где находятся активы.
5. Исполнение и признание иностранных решений
- Если решение или распоряжение нужно привести в исполнение в другой стране — применять международные конвенции или местные правила о признании/приведении в исполнение решений (в ЕС — Регламент Бруссель I; в отдельных случаях — Конвенции Гаагы, двусторонние соглашения). При отсутствии соглашений — возражает национальная процедура экзекватуры.
6. Ограничения: публичный порядок, сроки исковой давности
- Суд может отказать в применении иностранного права/решении, если это противоречит публичному порядку (ordre public) страны рассмотрения.
- Учитывайте исковые сроки по месту нахождения имущества и по применимому материальному праву.
Практические шаги наследника
1) Точно установить местонахождение каждого актива и его правовой характер (недвижимость, банковский счёт, ценные бумаги, залог).
2) Определить применимое право к наследству (lex successionis) и к спорной сделке/записи (lex situs, lex contractus, право регистрации).
3) Обратиться в юрисдикцию, где находятся активы, с исками о признании недействительными сделок/аннулировании перехода права или о восстановлении права собственности; одновременно запросить обеспечительные меры (замораживание).
4) Подготовить доказательства мошенничества/недобросовестности (если такое имело место) для иска о фраудуляции.
5) Продумать вопрос признания и исполнения решения в стране банка (если решение будет получено в другом государстве).
Ключевые источники/инструменты для ссылок
- Регламент (EU) No 650/2012 (для дел в ЕС).
- Гаагские конвенции: 1989 (наследство) и 1961 (форма завещаний).
- Национальные нормы частного международного права той страны, где находятся активы (lex rei sitae, правила о признании иностранных решений, процессуальные правила).
Вывод: по сути, спор решается в первую очередь по праву места нахождения спорного имущества (lex rei sitae) и по праву наследования (lex successionis); для оспаривания переводов/записей нужно действовать в юрисдикции, где расположены активы, одновременно учитывая формальную действительность распоряжений по применимому иностранному праву и возможности признания/исполнения решений.