Чтобы соотнести элементы списка с элементами таблицы в Windows Forms, можно использовать свойство Tag у элементов таблицы.

При заполнении таблицы элементами списка, можно присвоить каждому ряду таблицы значение Tag, которое будет соответствовать конкретному объекту из списка. Например, при добавлении нового элемента в таблицу, можно присвоить его свойству Tag ссылку на соответствующий объект из списка.

При этом, при клике на определенный элемент таблицы, можно получить доступ к объекту из списка, с которым данный ряд таблицы связан, используя значение свойства Tag данного ряда. Таким образом, программа сможет точно определить, с каким объектом из списка хочет работать пользователь в данный момент.

Пример использования свойства Tag:

// Добавляем объекты из списка в таблицу
foreach (var item in myList)
{
DataGridViewRow row = new DataGridViewRow();
row.Tag = item; // Связываем ряд таблицы с объектом из списка
// Добавляем ячейки в ряд таблицы
// Добавляем ряд в таблицу
}
// Обработчик события клика на элемент таблицы
private void dataGridView1_CellClick(object sender, DataGridViewCellEventArgs e)
{
if (e.RowIndex >= 0)
{
DataGridViewRow selectedRow = dataGridView1.Rows[e.RowIndex];
var selectedObject = selectedRow.Tag as MyObject; // Получаем объект из списка
// Далее работаем с выбранным объектом
}
}

Таким образом, используя свойство Tag, можно установить однозначную связь между элементами списка и элементами таблицы в Windows Forms.