Да, возможно настроить локальную сеть для доступа к общим ресурсам через коммутатор, используя порт Ethernet, при условии получения интернета через Wi-Fi из телефона с мобильным интернетом.

Для уменьшения задержек и улучшения производительности сети можно попробовать следующие рекомендации:

Проверьте настройки Wi-Fi мобильного телефона. Убедитесь, что подключение к интернету через Wi-Fi стабильное и с хорошим качеством сигнала.

Проверьте настройки сетевой карты на компьютере. Убедитесь, что скорость и дуплексное согласование соответствуют параметрам вашей локальной сети.

Проверьте настройки коммутатора. Убедитесь, что порт Ethernet, через который подключен ваш компьютер, настроен правильно и работает без ошибок.

Попробуйте использовать другой порт на коммутаторе или другой кабель Ethernet для подключения компьютера.

Проверьте наличие и правильность настроек маршрутизации и шлюза по умолчанию на вашем компьютере.

Если после выполнения вышеперечисленных действий проблема с задержкой не решается, возможно, стоит попробовать обратиться к специалисту по настройке сетей для дополнительной помощи.