Да, возможно создать роутер в контейнере для двух сетей Docker. Для этого вы можете использовать программное обеспечение для маршрутизации внутри контейнера, такое как iptables или другие утилиты. Вы можете настроить правила маршрутизации и файрволла в контейнере, чтобы перенаправлять трафик между двумя сетями Docker на хосте.

Однако, учтите, что вам может понадобиться конфигурировать дополнительные параметры Docker для разрешения работы сетевых интерфейсов в контейнере, таких как параметр --net=host. Также обратите внимание, что некоторые функции маршрутизации и файрволла могут потребовать прав суперпользователя, поэтому вам может понадобиться использовать дополнительные capability.

Если у вас есть специфические требования или проблемы с настройкой роутера в контейнере для двух сетей Docker, рекомендуется обратиться к официальной документации Docker или сообществу Docker для получения дополнительной помощи и советов.