Сборка ядра Linux без Linux действительно сложная задача, так как большинство инструментов для сборки предназначены исключительно для операционной системы Linux.

В вашем случае, возможно, вам стоит попробовать использовать виртуальную машину с установленным Linux, чтобы собрать необходимые инструменты и ядро. Вы можете использовать программы, такие как VirtualBox или VMware, чтобы создать виртуальную машину с Linux.

Также вы можете попробовать использовать онлайн-сервисы для сборки ядра Linux, такие как KernelCI или KernelBuild. Они предоставляют возможность удаленной сборки ядра и предоставляют вам готовый образ ядра для вашего дистрибутива.

Или же, можно попробовать использовать специализированные инструменты, такие как Buildroot или Yocto Project, которые позволяют создавать минимальные дистрибутивы Linux и подготовить его для установки на флешку.

Надеюсь, что эти советы помогут вам разорвать замкнутый круг и собрать дистрибутив Linux для ваших нужд.