Привет! Для того чтобы получить возможность выбора операционных систем при загрузке компьютера (дуализм), тебе нужно настроить загрузчик (bootloader).
Для Ubuntu используется GRUB (Grand Unified Bootloader). В твоем случае, возможно, установка Ubuntu через Wubi не добавила запись в загрузчик.
Чтобы исправить ситуацию, тебе нужно зайти в Ubuntu, открыть терминал и выполнить следующую команду:

sudo update-grub

Эта команда обновит конфигурацию GRUB и, возможно, добавит запись для Windows. После выполнения этой команды перезагрузи компьютер и посмотри, появилась ли возможность выбора ОС.
Если это не поможет, попробуй установить пакет os-prober и затем снова выполнить команду update-grub. Если проблема не решится, возможно, придется настроить загрузчик вручную.
Надеюсь, это поможет! Оставайся на связи, если у тебя будут еще вопросы.