Для определения уровня вложенности циклов в программе можно использовать следующее регулярное выражение:

String regex = "(for|while|if)\\s*\\(.*?\\)\\s*\\{";

Это регулярное выражение будет искать конструкции циклов и условий вида "for", "while" или "if" за которыми идут открывающие фигурные скобки.

Пример использования:

String string = "for(var i=0;i<10;i++){ something(); if(){...} while(true){for(var i=0;i!=3;i++){...}}}";
Pattern pattern = Pattern.compile(regex);
Matcher matcher = pattern.matcher(string);
int i = 0;
while (matcher.find()) {
i++;
}
System.out.println("Уровень вложенности циклов: " + i);

Этот код должен вывести уровень вложенности циклов в вашей программе. Надеюсь, это поможет вам решить вашу задачу!