Если у вас нет возможности переопределить классы или добавить метод к классу, можно использовать интерфейсы. Создайте интерфейс с нужным методом render() и заставьте каждый из ваших классов реализовывать этот интерфейс.

Пример:

interface Renderable {
public function render();
}
class SearchResult implements Renderable {
public function render() {
// Ваш код для отображения результата поиска
}
}
class SomeOtherResult implements Renderable {
public function render() {
// Ваш код для отображения другого результата
}
}
class ValueObject implements Renderable {
public function render() {
// Ваш код для отображения значения объекта
}
}
$searchResults = [new SearchResult(), new SearchResult()]; // Пример обьектов результатов поиска
$someOtherResults = [new SomeOtherResult(), new SomeOtherResult()]; // Пример других результатов
$arrayOfValueObjects = [new ValueObject(), new ValueObject()]; // Пример массива объектов значения
foreach(array_merge($searchResults, $someOtherResults, $arrayOfValueObjects) as $item) {
$item->render();
}

Теперь вы можете обращаться к методу render() у каждого из этих классов, несмотря на то, что они разные по типу.