Прежде всего, стоит отметить, что ваш компонент выглядит в целом неплохо и функционирует как задумано. Однако, есть несколько моментов, которые можно улучшить:

Используйте типизацию:
В вашем коде отсутствует использование строгой типизации (type hinting). Рекомендуется указывать типы параметров методов и возвращаемых значений, чтобы улучшить читаемость кода и предотвратить ошибки.

Разделяйте логику:
Можно вынести часть логики из методов getPaymentUrl() и getResponse() в отдельные методы для повышения читаемости и удобства поддержки.

Обработка ошибок:
Добавьте более детальную обработку ошибок и исключений, чтобы упростить отладку и исправление проблем.

Документация:
Добавьте подробные комментарии к вашим методам и свойствам, чтобы другим разработчикам было легче понять работу компонента.

Тестирование:
Напишите модульные тесты для вашего компонента, чтобы удостовериться в его корректной работе и избежать появления regressions при последующих изменениях.

Используйте соглашения о наименовании:
Придерживайтесь соглашений об именовании переменных, методов и классов в Yii2 (например, CamelCase для классов, camelCase для методов и snake_case для свойств).

Надеюсь, эти рекомендации будут полезны для вас. Будет замечательно, если вы их учтете и создадете еще более качественный компонент! Если у вас возникнут вопросы или нужна дополнительная помощь, не стесняйтесь обращаться. Удачи вам!