При создании собственного класса исключений для вашей библиотеки, рекомендуется наследовать его от стандартного класса исключений std::exception. Это базовый класс для всех стандартных исключений в стандартной библиотеке C++. Для вашего конкретного случая, можно создать свой класс исключения ExceptionOutOfRange и унаследовать его от std::out_of_range, если это имеет смысл в контексте вашей библиотеки.

Определение, следует ли использовать стандартные классы исключений или создавать собственные, зависит от конкретной ситуации. Если стандартный класс исключений вполне подходит для вашей задачи (например, std::out_of_range в вашем случае), то лучше воспользоваться им. Однако, если ваше исключение имеет уникальные свойства или требования, которые не учитываются стандартными классами исключений, то имеет смысл создать собственный класс исключений.

В общем случае, ключевым моментом является четкость и строгость обработки исключений в вашем коде. Независимо от выбора между использованием стандартного класса исключений или созданием собственного, важно грамотно обрабатывать исключения и сообщать об ошибках пользователю вашей библиотеки.