Чтобы использовать ЭЦП на клиенте и проверить ее на сервере, вам потребуется:

На клиенте:

Собрать данные, которые нужно подписать (например, из формы).Сгенерировать ЭЦП с использованием криптопровайдера (например, браузерного плагина криптопро).Передать данные и подпись на сервер, например, в формате base64.

На сервере:

Получить данные и подпись от клиента.С использованием открытого ключа клиента (или сертификата), проверить правильность подписи.Если подпись верна, обработать данные по вашей логике.Обратите внимание на безопасность: храните закрытый ключ на клиенте и не пересылайте его на сервер.

Когда данные и подпись отправляются на сервер, серверу нужно убедиться в том, что данные не были подделаны по пути и что они действительно отправлены тем, кто их отправлять должен. При помощи подписи можно удостовериться в этом. После проверки сервер может обрабатывать данные и выполнять нужные действия в зависимости от их содержания.