Это выражение описывает ситуацию, когда дождь был настолько сильным, что земля стала очень грязной, а люди, находившиеся на улице, тоже покрылись грязью и стали грязными. В то же время, свиньи, которые живут в грязи и обычно купаются в ней, стали чище, так как дождь смыл с них грязь. Это выражение используется в качестве аналогии, чтобы подчеркнуть неожиданную иронию ситуации, когда что-то обратное происходит от ожидаемого.