Если отвечает на вопрос Где?, то в молчаньи. "В молчаньи раздался громкий хлопок".

Если ответ на вопрос Куда?, то в молчанье. "Мы окунулись в молчанье".