Оба варианта являются корректными и могут быть использованы в речи. "Отличаются" и "различаются" являются синонимами и оба слова означают, что что-то имеет различия, различные характеристики или особенности.