Правильно писать "непроходимые дороги". "Непроходимые" – прилагательное, образованное от глагола "проходить". слово "непроходимый" имеет значение "невозможный для прохождения", "не подходящий для движения".Так что верное написание "непроходимые дороги".