Писатели могут вставлять цитаты из чужих произведений в свои тексты по разным причинам:

Для подчеркивания своих мыслей и идей с помощью авторитетного и известного источника.Для украшения текста и придания ему красочности и глубины.Для отсылки к культурным и литературным традициям.Для создания аллюзии или намёка на какое-то другое произведение или автора.Для демонстрации своих знаний и образованности.Для установления эмоционального контакта с читателем, который может узнать и оценить цитату.