Да, в данном случае тире нужно использовать: "Тебе – конец." Тире является обязательным здесь, так как оно отделяет обращение "тебе" от слова "конец".