Такая орфография слова "стали" со вставкой буквы "т" связана с его происхождением. Это слово происходит от глагола "стать", который в прошедшем времени имеет форму "стал". Поэтому и в слове "стали" сохраняется буква "т" в письменной форме.