Правильно будет написать "он сейчас смотрит на полюбившуюся", так как причастие "полюбившаяся" согласуется с существительным "она", которое опущено в данном контексте.