Оба варианта предложения правильны с точки зрения пунктуации. В первом варианте запятые указывают на пояснительные обстоятельства, второй вариант предложения без запятых также корректен. Вы можете выбрать любой из них, в зависимости от стилистики текста.