Да, после "но" нужно ставить запятую. Запятая указывает на то, что после союза "но" следует продолжение предложения. В данном случае предложение "Но мне нужно идти" не может быть законченным само по себе, и запятая помогает связать его с последующим контекстом.