Неразличение оттенков значения, вносимых в слово приставкой и суффиксом, может возникнуть, когда оба эти элемента выполняют одну и ту же грамматическую функцию. Например, слово "привлекательный" содержит приставку "при-" и суффикс "-ель-", оба элемента указывают на качество привлекательности.

Другим примером может быть слово "неблагоприятный", где приставка "не-" и суффикс "-ый" также указывают на отрицательную характеристику. В таких случаях сложно различить точный вклад каждого элемента в общее значение слова.