Правильным будет согласование в мужском роде: "запрещены". Это связано с тем, что в данной конструкции субъектов два - "курение" и "продажа табачных изделий", которые являются мужского рода, поэтому прилагательное должно быть в мужском роде и множественном числе.