Оба варианта написания являются правильными, но второй вариант более формальный, так как использует двоеточие для выделения информации о том, кто изображен на фотографии.