Да, словосочетание "Всё перемешалось" существует. Оно используется для описания ситуации, когда все соединилось или смешалось вместе, стало неразличимым или запутанным.