Это связано с историческим развитием языка. В русском языке синтаксис развивался под влиянием древних языков, таких как греческий и латинский, где было характерно выделение подлежащего как ключевого элемента предложения. Поэтому в русском языке также выделяется подлежащее как главный элемент, относительно которого строятся другие части речи.

Надлежащее, как такового, в русском языке не существует как отдельный синтаксический термин. Вместо этого используются другие термины, такие как "сказуемое" или "дополнение", чтобы обозначить другие части предложения.