Фраза "пароль знаешь?" предполагает, что человек спрашивает у другого, знает ли он пароль. В то время как фраза "пароль-то знаешь?" подразумевает, что человек может подразумевать, что другой должен уже знать пароль или должен быть в курсе какой-то информации о пароле.