Да, история образования слова "дворняжка" может быть примером влияния общества на развитие русского языка. Слово "дворняжка" образовалось от слова "двор" и употребляется для обозначения смеси пород у собаки, не имеющей определенного происхождения. Это слово возникло в результате потребности обозначения нового явления в обществе - появления смешанных пород собак, которые стали популярными на улицах и во дворах.

Общество играет важную роль в формировании и развитии языка, так как новые явления, предметы и понятия требуют новых слов и терминов для их обозначения. В данном случае, появление нового явления - смешанных пород собак, привело к созданию нового слова "дворняжка". Таким образом, слово "дворняжка" является примером того, как общество влияет на развитие языка, внося новые слова и термины для обозначения современных явлений и понятий.