Да, можно назвать внешность Ольги Ильинской в романе "Обломов" говорящей. Внешность этого персонажа является одним из ключевых аспектов его характера и личности. В описании его внешности автор акцентирует внимание на ее красоте и изяществе, что делает ее привлекательной и притягательной для других персонажей. Ольга Ильинская может считаться говорящей по своей внешности, так как она выражает ее внутренний мир, ее нежность, деликатность, утонченность.