Паремиологические трансформации – это процесс изменения фразеологических единиц, пословиц, поговорок и крылатых выражений под воздействием различных факторов, таких как исторические, социокультурные, лингвистические и другие. Оценить данное явление можно как положительно, так и отрицательно, в зависимости от контекста использования и цели трансформации. С одной стороны, это может быть интересным языковым явлением, отражающим динамику языка и его адаптацию к современным реалиям. С другой стороны, такие трансформации могут привести к искажению первоначального смысла выражений и утрате традиционной культурной ценности. Таким образом, необходимо анализировать каждый случай паремиологической трансформации отдельно и принимать оценку на основе конкретного контекста.