Значение слов "аллегория" и "аналогия" действительно различается, и их употребление зависит от контекста.

Аллегория - это художественный прием, при котором абстрактные идеи, понятия или силы изображаются в виде конкретных персонажей, предметов или событий. Аллегория используется для передачи скрытого, символического или морального смысла, который отличается от буквального значения изображаемого.

Пример аллегории - "Смерть как танцовщица", где образ Смерти представлен в виде танцовщицы, для передачи идеи смертности и непредсказуемости.

Аналогия - это сопоставление между двумя объектами, явлениями или процессами на основе их сходства в каких-то аспектах. Аналогия используется для облегчения понимания, иллюстрации или разъяснения неизвестного объекта или понятия на основе знакомого.

Пример аналогии - "Работа адвоката похожа на работу архитектора: они оба создают документы, планируют стратегии и защищают интересы своих клиентов."

Таким образом, аллегория используется для изображения символов и скрытых значений, а аналогия - для сравнения и объяснения. Уместно использовать аллегорию в литературных произведениях, искусстве и символике, а аналогию - в научных, педагогических и повседневных ситуациях.