Использование глагола движения с приставкой ПРИ- в данном случае связано с приходом к месту, где находится собеседник или объект разговора. Глагол "приходить" указывает на прибытие куда-то, в данном контексте - к месту, где находится окно. Таким образом, в данном случае используется глагол "приходить", чтобы указать на действие прибытия к окну с целью открытия его.