Эти фразы используются для выражения удивления, изумления или осознания чего-то неожиданного или необычного. "Вот оно что!" подразумевает, что это является чем-то интересным или важным, в то время как "вон оно что!" может также означать удивление или отвращение.