Фразеологизм "уйти в тень под корягу" означает скрыться, исчезнуть, уйти незаметно. Выражение происходит из образного сравнения ситуации, когда кто-то уходит в тень от дерева или куста коряги, чтобы не быть замеченным или спрятаться.