Предложение состоит из двух частей, разделенных запятой.

"Горизонты заволакивало" - в данной части перед нами стоит существительное "горизонты", выраженное во множественном числе, и глагол "заволакивало", выраженный в прошедшем времени, единственном числе, форма глагола соответствует существительному. Слово "заволакивало" обозначает некое действие, происходящее с горизонтом.

"стояла душная, тревожная тишина" - в данной части перед нами идет описание состояния, в котором находилась тишина. Душная и тревожная тишина передают атмосферу накалившегося напряжения или тревожности в окружающем мире.

В итоге, предложение описывает сцену, где на фоне заволакиваемых горизонтов царила душная и тревожная тишина.