Правильно будет написать "в личные сообщения поддержки".

Существительное "поддержка" относится к дательному падежу, поэтому после него следует употреблять предлог "в" именно в форме "поддержки".