Особенности функционирования современного русского языка включают в себя:

Нарастание влияния английского языка, что приводит к заимствованию англицизмов и использованию английских фраз и выражений.

Распространение интернет-сленга и новых коммуникационных форм, таких как эмодзи, аббревиатуры и хештеги.

Упрощение грамматических конструкций и усечение предложений под влиянием быстрого общения в интернете и мессенджерах.

Разнообразие диалектов и социолектов, включая молодежный жаргон, профессиональную терминологию и региональные особенности речи.

Использование нетрадиционных форм письменной речи, например, электронных сообщений, блогов и соцсетей.

Влияние массовой культуры, лингвистических модных тенденций и политических событий на лексику и стиль русского языка.

Расширение возможностей коммуникации благодаря цифровым технологиям, таким как онлайн-переводчики, голосовые помощники и машинное обучение.