Нет, слова "сад" и "сажа" являются этиологически неродственными. "Сад" происходит от древнерусского слова "садъ", тогда как "сажа" имеет иной происхождение и связано с копчённой или недожаренной пищей.