Да, такой диалог возможен. Слово "бывает" в данном контексте может использоваться для подтверждения того, что случаются различные ситуации, в том числе и то, что собеседник не видел что-то. Это нормальное выражение в разговорной речи.