"Подосиновик" - это имя растения, источник этого слова является притяжательным прилагательным "подосиновый", которое происходит от слова "подосина", означающего осина. Таким образом, корень слова "подосиновик" - "осин".