"Работать засучив рукава" в переносном смысле означает быть готовым к трудолюбивой и энергичной работе, приложить максимум усилий для выполнения поставленных задач. Это выражение подчеркивает настойчивость, упорство и готовность к труду.