Да, в одном предложении может быть два оборотных причастия, например: "Прочитав книгу, он поднялся с кресла, улыбнувшись".