Зелеными:

зеле(н) - корень (зеле - основа слова)-н - суффикс, образующий прилагательное-ыми - суффикс, образующий форму творительного падежа множественного числа прилагательного

Волосами:

во(лос) - корень (волос - основа слова)-а - суффикс, образующий форму родительного падежа единственного числа-ми - суффикс, образующий форму творительного падежа множественного числа существительного