Да, это фразеологизм. «Тоска в глазах» — это фигуральный прием, укоренившийся в речи. Данный фразеологизм используют для того, чтобы охарактеризовать человека, который по внешним признакам испытывает тоску.