В данном случае на месте пропуска нужно поставить точку с запятой, так как две части предложения имеют свои смысловые завершения и могут быть самостоятельными предложениями: "В окнах зала мягко краснел закат; в веранде слышались голоса и смех работников."